ひとりじゃない

《ひとりじゃない》（你并不孤单）是一首充满青春气息的日系动画摇滚歌曲。

歌曲描写一个人在孤独、迷惘与自我怀疑中，依然努力寻找希望的心情。即使没有人理解，即使前方的道路并不清楚，也要相信自己，勇敢走向明天。

愿这首歌陪伴每一个正在努力生活的人，记得即使感到孤单，也不要放弃心中的光。

冷たい风が吹く夜
冰冷的风吹过夜晚
仆は空を见上げた
我抬头仰望天空
谁にも届かない声
无法传达给任何人的声音
胸の奥にしまってた
一直深藏在心底
笑颜のふりをしながら
一边假装自己带著笑容
本当の自分を隠した
一边隐藏真正的自己
长い夜を越えるたび
每当熬过漫长的夜晚
心が少し疲れてく
心就变得更加疲惫
帰る场所もわからずに
不知道哪里才是归宿
ひとり歩いていた
就这样独自走著
何度も梦をあきらめ
多少次放弃了梦想
何度も涙をこらえた
多少次忍住了眼泪
それでも消えなかった
即使如此，仍有一样东西不曾消失
小さな希望があった
那就是心中微小的希望
ひとりじゃない ひとりじゃない
你并不孤单　你并不孤单
いつかこの声が届くまで
直到有一天，这声音能够传达
何度だって 立ち上がる
无论多少次，我都会重新站起来
まだ终わりじゃないから
因为故事还没有结束
远く远く 光る空
遥远的、遥远的，那片闪耀天空
仆にも明日は来るだろう
属于我的明天也会到来吧
涙の数だけ强くなれる
流过的每一滴眼泪，都能让我更加坚强
そう信じて歩いてく
我如此相信著，继续向前走
谁かの幸せを见るたび
每当看见别人的幸福
自分だけが远く感じた
总觉得只有自己离得那么遥远
何もできない自分に
面对什么都做不到的自己
何度も嫌気がさした
一次又一次感到厌倦
それでも胸の片隅に
即使如此，在内心的某个角落
消せない梦が残ってる
仍然留著一个无法抹去的梦想
小さな一歩でいい
即使只是小小的一步也好
もう一度歩いてみよう
再一次试著向前走吧
间违いだらけの道も
即使走过一条充满错误的路
无駄じゃなかったと思いたい
我也希望那些经历并非毫无意义
远回りしたその先に
在绕了远路之后的前方
新しい朝がある
一定会有崭新的清晨
ひとりじゃない ひとりじゃない
你并不孤单　你并不孤单
いつかこの空に届くまで
直到有一天，能够抵达那片天空
何度だって 走り出す
无论多少次，我都会再次奔跑
まだ梦を舍てないから
因为我还不想放弃梦想
远く远く 光る空
遥远的、遥远的，那片闪耀天空
仆にも未来はあるだろう
属于我的未来也一定存在吧
昨日の自分を越えてゆく
超越昨天的自己
もう迷わず歩いてく
这一次不再迷惘地向前走
もしも谁もいなくても
即使身边一个人也没有
もしも声が届かなくても
即使我的声音无法传达
この命が続く限り
只要生命还在继续
仆は仆を信じたい
我就想继续相信自己
ひとりじゃない ひとりじゃない
你并不孤单　你并不孤单
今この瞬间を生きている
我正活在此时此刻
何度だって 立ち上がる
无论多少次，我都会重新站起来
この手で未来をつかむんだ
用自己的双手抓住未来
远く远く 光る空
遥远的、遥远的，那片闪耀天空
もうすぐ朝がやってくる
清晨就快要到来了
流した涙も痛みも全部
流过的眼泪与承受的伤痛
明日へつながっている
全部都将连结向明天
新しい风の中
在崭新的风中
仆はまた歩き出す
我再次踏上旅程