[LIVE] 断绝の叫び

そうだよ、俺はもう戻らない。腐った惯习と嘘っぱちの连中にいつまでも付き合ってる时间なんてねぇんだ。みんなが幸せそうに见えるその舞台里では、いつも同じ连中が旨い汁を吸ってるだけ。叫びは暴力でもなく、ただの宣言だ ― “縁を切る”“再起动する”っていう、最低限の自己防卫だ。

“全部リセットしてやるよ”って？いいよ、どうぞ。だって本当に変えるには、剧场のスポットライトをぶち壊して、脚本を书き换えるくらいの気概が必要だろ？伪善者どもが笑うなら笑わせておけ。俺はその笑い声の隙间を蹴破って、自分の道を作るだけだ。舞台袖の拍手と札束で満足してる奴らは、そのまま腐ってろ。

没错，我已经回不去了。没有时间再陪那些腐朽的惯例和满口谎话的人了。你看起来光鲜的舞台后面，其实总是同一帮人在分利。这呐喊不是要打人，而是宣告──“断绝关系”“全部重设”，这是基本的自我保护。

“全部重设给你看”？好啊，随便你。真正要改变，得有把舞台灯打碎、重写剧本的魄力。让伪善者继续笑吧，我就从他们笑声的缝隙里冲出去，开一条自己的路。那些只会靠掌声和钞票自鸣得意的人，就让他们继续腐朽去吧。

もう戻れねぇ
(もう戻れねぇ)

てめぇら、全员くたばれよ
てめぇら、全员くたばれよ

この腐った世界、俺はもう饱きた
全てが嘘まみれ、见てらんねぇ
仲间も信じられない

ゲルを出してください！今！

断绝の叫び、今响け
俺は自由を选んだぜ
この伪りの锁、ぶっ壊す
もう戻れねぇ

てめぇら、全员くたばれよ
(てめぇら、全员くたばれ)

道端のゴミみてぇに
使い舍てられる毎日
お前らに俺の未来はねぇ

全部リセットしてやるよ
全部リセットしてやるよ

この街の里侧
伪善者どもが笑ってる

断绝の叫び、今响け
俺は自由を选んだぜ
この伪りの锁、ぶっ壊す
もう戻れねぇ

てめぇら、全员くたばれよ
(てめぇら、全员くたばれ)

断绝の叫び、今响け
俺は自由を选んだぜ
この伪りの锁、ぶっ壊す
もう戻れねぇ

この伪りの锁、ぶっ壊す
もう戻れねぇ

断绝の叫び、今响け
俺は自由を选んだぜ
この伪りの锁、ぶっ壊す
もう戻れねぇ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

我已经回不去了
（我已经回不去了）

你们，全都去死吧
你们，全都去死吧

这个腐朽的世界，我已经厌倦
一切都被谎言糊满，看不下去
连伙伴都不可信任

把胶（Gel）拿出来！现在！

断绝的呐喊，现在响起吧
我已选择自由了
把这虚假的锁链，全都砸碎
已经回不去了

你们，全都去死吧
（你们，全都去死吧）

像路边的垃圾一样
被丢弃的日子一再重演
我的未来绝不属于你们

全部重设给你看
全部重设给你看

这城市的背面
伪善者们正在笑著

断绝的呐喊，现在响起吧
我已选择自由了
把这虚假的锁链，全都砸碎
已经回不去了

你们，全都去死吧
（你们，全都去死吧）

断绝的呐喊，现在响起吧
我已选择自由了
把这虚假的锁链，全都砸碎
已经回不去了

把这虚假的锁链，全都砸碎
已经回不去了

断绝的呐喊，现在响起吧
我已选择自由了
把这虚假的锁链，全都砸碎
已经回不去了