金鱼 Gold Fish / 金鱼
KINAKO & 东京中央线
歌词
3. 金鱼
作词：キナコ、早川彻
作曲：キナコ、早川彻
我们在 圆圆的 圆圆的地球上 生了病
金鱼在 圆圆的 水缸里吃著
心里的海疡 柑橘酱
星星的碎片 rainbow water
心里的海疡 柑橘酱
星星的碎片 人的心
金色的金鱼 金色的金鱼 在心之海 游著泳
心里的海疡 柑橘酱
星星的碎片 rainbow water
心里的海疡 柑橘酱
星星的碎片 rainbow water
我们在 圆圆的 圆圆的地球上 生了病
金色的金鱼 金色的金鱼 在心之海 游著泳
心里的海疡 柑橘酱
星星的碎片 rainbow water
心里的海疡 柑橘酱
星星的碎片 rainbow water
译注:“心里的海疡”这句歌词的原文是“ココロの脓”。“脓”读作“UMI”,与日文的
“海”同音,为保留同音双关,故译为“海疡”。