![[가루 같은 아이러니]](https://static.streetvoice.cn/song_covers/ta/ck/tackey747/H54zTgJH32VTM2wE7pjmnB.jpeg?x-oss-process=image/resize,m_fill,h_100,w_100,limit_0/interlace,1/quality,q_95/format,jpg)
【가루 같은 아이러니】
#米粉音乐 #粉丝音乐 #rice noodles music #fans music
(男)
半透明的晶莹丝
(男)
투명하게 빛나는 가느다란 면발
손끝에 닿으면 은빛처럼 흔들리고
(男)
煮熟后滑溜如梦
(女)
익혀 놓으면 꿈처럼 미끄러워
잡으려 할수록 손가락 사이로 빠져가네
(女)
雾白乳白色
(男)
뽀얗고 흐릿한 그 빛깔
참 순하고 얌전해 보이는데
(女)
带著米香的柔韧
(男)
쌀 내음 머금은 부드러운 탄력
씹을수록 은근히 제맛을 내지
(女)
却有人爱粗
(男)
그런데 누군가는 굵은 걸 좋아하고
(女)
有人爱细
(男)
또 누군가는 가는 것만 찾는다네
(女)
这到底是吃饱饱的粉丝
(男)
대체 이건 배를 채우는 면일까
(女)
还是追星的粉丝
(男)
아니면 별을 따라가는 팬일까
(男)
참 이상하지
이름 하나만 바뀌었을 뿐인데
(女)
米粉冬粉都是粉
(男)
쌀국수도 당면도 결국은 면
(女)
一样都是粉
(男)
모양은 달라도 결국은 면이지
(女)
一个是冬粉
(男)
하나는 당면이라 불리고
(女)
原料不同
(男)
재료가 다르면 이름도 달라지고
(女)
外观各异
(男)
생김새가 다르면 값도 달라지네
(女)
口感却各有千秋
(男)
그런데 맛은 제각각
좋고 나쁨을 누가 정하는 걸까
(女)
一样都是粉
(男)
결국 다 같은 면인데
(女)
一样都是粉
(男)
누군 면이고 누군 팬이라 부르네