Meal's Done Now

说到这首歌，其实也挺有意思的...
我中午偶尔都会去公司附近的麦当劳买咖啡+无糖绿，
久而久之，里面的店员就渐渐地让我有印象了，
其中一位店员非常有礼貌，
都会主动打招呼(点头)，
于是这也变成是一种日常了...
还有一位斯文的男店员、
一位个子很小的店员(会主动搭话很可爱~哈哈)、
以及一位默默记住我常买的品项的(无框眼镜)店员…
大概是这几位特别让人有印象吧~
于是创作这首歌的念头就产生啦！

整首歌曲风以轻快、欢乐为主要方向，
述说著忙碌完想好好大吃一顿的心情，
以日文、中文、韩文来穿插诠释，
歌曲的hook旋律以致敬"麦当劳"为概念(只限致敬)，
包含歌名原本想取麦当劳的谐音...但实在太难想啦~
于是Meal's Done Now(勉强谐音) 就出现啦...！

夏の热波が来た
ふと目覚めたその时
その瞬间决めた
おいしいものは魔法

睡眼惺忪的疲劳
写著昨天加班的煎熬
现在就要美食的解套
菜单上的每一道 全都要

엄청난 음식
할인 세트 메뉴
뭘 주문해도 좋아
빠르고 효율적 완벽 최고

My Meal Is Ready (It's just mine だぞ)
나만의 시간 (I'm just in my zone now)
아무도 뺏지 못해
지금 이걸 즐기고 싶어, 바로 시작해

心地よい场所　辉く阳ざし
かけがえのない　美味しい时间 oh yeah
鼓动が音楽に弾み、指先でビートを刻む
俺だけの世界に浸る　おやすみモード ON

이런 삶을 마주하며
없어서는 안 될 휴식
잠시 걸음을 멈추는 것은
더 안정되게 나아가기 위해

周末午后懒洋洋 (It's one of those lazy days)
压力还没来得及释放 (I need some downtime)
点了一杯咖啡在桌上
卸下平日的武装 心奔放

친절한 태도 (ドアで感じるよ)
활기찬 미소 (やさしくて美)
예의 바른 인사
다시 또 오고 싶어지는 곳 (またきますね)

My Meal Is Ready (It's just mine だぞ)
나만의 시간 (I'm just in my zone now)
좋은 마음으로요
마음껏 즐기는 맛있는 음식이에요

ハンバーガー　フィッシュバーガー　エビバーガー　なんでも なんでも OK
ひとくちで　マジでうまくてヤバい最高
コーラ　红茶　绿茶　レモンティー　キンキン爽快ゴクゴク饮もう
今日はめったにないチートデイ　食事管理はいったんストップしよう

엄청난 음식
할인 세트 메뉴
뭘 주문해도 좋아 (yeah yeah yeah yeah)
빠르고 효율적 완벽 최고 (That's Perfect)

My meal is done now (It's just mine だぞ)
동력 풀충전 (I'm just in my zone now)
좋은 마음으로요
마음껏 즐기는 행복한 시간들 속에서

Yeah, it's just that delicious
So good, you can't get enough
Ha ha