🩺Magic Mirror (Tell Me Why) | 魔镜 英文版

"Magic Mirror on the wall... if love once lived inside your heart, why did we fall so far apart?"
当昔日最亲密的人沦为陌生人，镜中的倒影便成了深夜里唯一的对话者。

🎛 关于作品：【心碎急诊室】第二剂西洋独立映像 Single
本作品衍生自个人原创诗集《情痴诗集》（The Lyric Clinic Heartbound Anthology），为【情歌诊疗室】官方频道旗下的第二首英文独立原创单曲。

承接首发作品〈Only in My Dreams〉的遗憾美学，〈Magic Mirror (Tell Me Why)〉转向探索情感步入废墟后的执念、沉溺与无声悔过。虽然与中文原作〈魔镜〉共享相同的灵魂内核，但本首英文单曲在语感语境上，特别针对全球听众的听觉习惯，进行了更具现代电影感（Cinematic Ballad）的西洋化独立转译。

透过冷冽而流畅的线条，将“手牵手（Hand in hand）”的昔日缱绻，对比“背对背（Back to back）”的决裂疏离。这是一场撕开糖衣后的自我对话，也是对消逝爱情的最终诘问。

作为独立音乐的探索者，在英文词曲编制与氛围堆叠上，深知自身工艺仍有诸多未逮与青涩之处。此时时刻，将这首揉合西洋独立抒情与华语文学骨架的实验作品呈献于此，至盼街声上的诸位音乐前辈与创作同好不吝指教、切磋。

#RenFool #MagicMirror #NewMusic #EnglishBallad #SingerSongwriter #TheLyricClinic #情歌诊疗室 #情痴诗集 #心碎急诊室 #独立音乐 #音乐创作 #双生歌 #影视配乐 #词曲授权 #阿痴音乐

Who can tell me what love really is
谁能告诉我，爱情究竟是什么

Who can feel the loneliness within
谁能体会我内心的寂寞

Magic mirror, speak to me tonight
魔镜啊，今晚请对我说话

Magic mirror, give me love and light
魔镜啊，赐予我爱与光

Who says love is just a fleeting dream
谁说爱情只是短暂的梦

Who says no one loves so deeply
谁说世上没有如此痴情的人

Hand in hand we walked toward tomorrow
我们手牵著手走向未来

Heart to heart we shared our joy and sorrow
我们心连著心分享喜怒哀乐

Day by day the words began to fade
一天一天过去，话语逐渐变少

Time went by and feelings slowly changed
时间流逝，感情慢慢改变

Little by little we drifted apart
不知不觉中，我们渐行渐远

Until the day you broke my heart
直到那天你让我心碎

Who can tell me why you had to go
谁能告诉我，为何你要离开

Who can see the regret inside my soul
谁能看见我内心的悔恨

Magic mirror, answer me tonight
魔镜啊，今晚请给我答案

Magic mirror, save me from this fight
魔镜啊，拯救我脱离这场痛苦

Who says love is sweet like candy
谁说爱情像糖果般甜美

Who says true love lasts forever
谁说真爱能够永远不变

Back to back now we walk separate roads
背对著背，我们走向不同的路

Face to face no more the love we know
四目相对，却再也没有从前的爱

Magic mirror, hear my silent cry
魔镜啊，听见我无声的哭泣

Magic mirror, tell me the reason why
魔镜啊，告诉我为什么

If love once lived inside your heart
如果爱曾存在你心中

Why did we fall so far apart
为何我们最终走到如此陌生