🩺Only in my dreams | 女孩 英文版

【 🩺 心碎急诊室：国际特诊 —— 现代伤感抒情处方 】
"Every aching heart deserves a song that truly understands."

作为中文版〈女孩〉的西洋化孪生分身，英文独立原创单曲〈Only in My Dreams〉展现了完全不同的现代美学骨架。它们流著同源自《情痴诗集》的诗意血液，却完美蜕变为极具现代感的当代民谣与独立抒情。

语感丝滑而深沉，仿佛深夜里一场在雨夜、阴影与梦境边缘挣扎的公路电影。那些中文版里传统的遗憾与宿命，在西洋化的编制下，升华成了对逝去爱情的灵魂自省——有时候，现实太过残酷，那些来不及说出口的千言万语，我们只能温柔地将它封存在梦境里。

献给所有在深夜通勤、在房间里孤独失眠、试图在梦中寻回不朽誓言的灵魂。

🔗REN fool 官方频道订阅连结：https://www.youtube.com/@renfool520?sub_confirmation=1
(中英双生影像同步热播中，欢迎追踪挂号)

🩺 主治项目：失恋遗憾、深夜感冒、灵魂孤独、在爱里迷路。

📜 处方来源：衍生自个人原创《情痴诗集》（The Lyric Clinic Heartbound Anthology）

Curving lashes, gentle eyes
卷翘的睫毛 温柔的眼神

You were drifting through my night
你曾飘荡在我的夜色中

Soft as shadows in the rain
像雨中的影子般轻柔

Fading slowly from my sight
渐渐从我的视线中消失

A quiet grace, a trace of you
静谧的优雅 你的一丝痕迹

Like perfume in the air
如同空气中弥漫的香水

Every breath still carries
每一次呼吸都依然承载著

The love we used to share
我们曾经分享的爱

Time moves fast, we couldn’t hold it
时光飞逝 我们无法留住

Slipping through our hands
从指缝间溜走

I never meant to hurt you
我从未想过要伤害你

It wasn’t what I planned
这并非我的本意

Only in my dreams, dreams, dreams
只在我的梦里 梦里 梦里

Only in my dreams tonight
今晚只在我的梦里

Only in my dreams, dreams, dreams
只在我的梦里 梦里 梦里

Only in my dreams tonight
今晚只在我的梦里

I still see you when I close my eyes
当我闭上双眼 我仍能看见你

You’re only in my dreams tonight
今晚你只存在于我的梦中

Only in my dreeeeeeeeeams
只在我的梦里

Only in my dreeeeeeeeeams
只在我的梦里

Silent words and tear-filled eyes
无声的言语 泪眼婆娑

We let the moment slip away
我们让时光悄然流逝

Love was deep but time was cruel
爱意深沉 但时光残酷

Too fragile to stay
太过脆弱 无法停留

I watched you walking slowly
我看著你缓缓走向

Into a different sky
另一片天空

A thousand things I wanted said
千言万语

But all I said was goodbye
却只道了别

If I could turn the hands of time
如果我能拨动时光的指针

I’d hold you closer, let you stay
我会把你抱得更紧 让你留下来

But destiny whispered softly
但命运轻声低语

And slowly pulled away.
缓缓离去

Only in my dreams, dreams, dreams
只在我的梦里 梦里 梦里

Only in my dreams tonight
今晚只在我的梦里

Only in my dreams, dreams, dreams
只在我的梦里 梦里 梦里

Only in my dreams tonight
今晚只在我的梦里

I still see you when I close my eyes
闭上双眼 我仍能看见你

You’re only in my dreams tonight
今晚 你只存在于我的梦中

Only in my dreeeeeeeeeams
只在我的梦里

Only in my dreeeeeeeeeams
只在我的梦里

Only in my dreams, dreams, dreams
只在我的梦里 梦里 梦里

Only in my dreams tonight
今晚只在我的梦里

Only in my dreams, dreams, dreams
只在我的梦里 梦里 梦里

Only in my dreams tonight
今晚只在我的梦里

You’re only in my dreams tonight
你今晚只在我的梦里

Maybe love was meant to fade
也许爱情注定要消逝

Still I close my eyes and see
但我闭上双眼 依然看见

Us walking through the shade
我们漫步在树荫下

Only in my dreams, dreams, dreams
只在我的梦里 梦里 梦里

Only in my dreams tonight
今晚只在我的梦里

Only in my dreeeeeeeeeams
只在我的梦里

Only in my dreeeeeeeeeams
只在我的梦里