01.冷著

冷著

Baby why you do me like this
(Baby你怎么这样对我)
想爱摎你共下去约会
(想和你一起去约会）
尽量细腻 毋爱太pushy
(小心尽量不要太积极）
惊吓到你
(怕吓到你）
Baby
(baby）

Ya
Baby baby
亻厓斯想爱摎你共下出去
(我想和你一起出去）
肩凭著肩行路
(肩并著肩走）
看你讲话个表情
(看你讲话的表情）
在间房里度紧想可能发生个事情亻厓知
(在房间一直想像可能发生的事情 我知道）
I’m probably a lil overthinking
(我可能有点想太多了）
I’m thinking
(想像）
过马路个时节牵你个手
(过马路的时候牵你的手）
敢有机会
(是否有机会）
慢慢行落你个心里背肚
(慢慢走进你的心里）
Tell me your secret
(跟我说你的秘密）
I’ll be your man 做你最好个朋友
(当你的男人和最好的朋友）
毋爱走
(别走）
Girl
(女孩）
You do me like this…
(你怎么这样无情）

你紧走 走分亻厓追
(你一直跑给我追）
追你像猫仔捉老鼠
(追你像猫追老鼠）
讲你无闲有事情毋知系真识还系理由
(说你有事情没空不知道是真的 还是找理由）
心肚像酒恁苦
(心情像酒一样苦）
像在新竹冷天著短裤短袖
(像在新竹冬天穿短袖短裤）
亻厓心肝肚冷著
(我心里冷到感冒）
还冤枉
(冤大头）
I really do wanna go out with you baby
(我是真的很想跟你一起出去）
讲真识系你爱分你自家一摆机会
(讲真的给自己一次机会）
来体会
(去体会）
该系你有福气
(是你有福气）

Baby why you do me like this
(Baby你怎么这样对我)
想爱摎你共下去约会
(想和你一起去约会）
尽量细腻 毋爱太pushy
(小心尽量不要太积极）
惊吓到你
(怕吓到你）
Baby
(baby）

I hope I’m not being too pushy
To asked you out at the Christmas eve
Let’s go for a walk or something ya
If u want, we can go get a Christmas tree
Just spend some time with me baby
食饱去看电影乜可以
(吃饱一起去看电影也可以）
I hope I’m not being too pushy baby
Girl why you do me like this

Baby why you do me like this
(Baby你怎么这样对我)
想爱摎你共下去约会
(想和你一起去约会）
尽量细腻 毋爱太pushy
(小心尽量不要太积极）
惊吓到你
(怕吓到你）
Baby
(baby）
Baby分你自家机会
(baby给你自己一个机会）
试一摆你可能会当中意
(试一次搞不好你会喜欢）
Ｗhat the possibilities baby between…亻恩亻里
(我们两直接有什么样的可能性）

Aye girl
I just wanna go out with you baby
Let’s go on a date
Whaaaat…NAhhhhhh…forget about it
never mind it
I’m gon just take my “L”, and move on
Cuz’ that’s what I DO!