微醺

这首《微醺》其实是在写一种很暧昧、很靠近，但又不敢太直接说出口的心情。

有时候不是人真的醉了，而是那个人靠近你的时候，整个气氛、眼神、心跳都开始变得不太受控制。明明想装得很冷静，想说服自己只是今晚气氛刚好，可是对方一笑、再靠近一点，就会发现自己其实早就藏不住了。

我想把《微醺》做成一首很轻、很柔、带一点调情感的 R&B。它不是很用力的告白，也不是那种轰轰烈烈的爱情，而是那种在深夜、在酒杯旁边，两个人都心知肚明，却还差一句话没有说破的状态。

歌里面有很多中英文交错的句子，像是人在暧昧里会突然变得比较诚实，也比较脆弱。嘴上说著 “I’m trying to play it cool”，但其实心里早就希望对方不要走开。

《微醺》想呈现的不是喝醉，而是喜欢一个人喜欢到有点晕。不是酒精让我失控，是你让今晚变得太刚好。

今晚刚好有点低
我把话放慢 放在杯底
I’m trying to play it cool
But you know I’m bad at hiding truth
你离我近得太不小心
害我忘了要保持距离
One more look, I might lose control
But I don’t really wanna go

一点点靠近
一点点心急
我才不承认
是你让我变得不像自己
Don’t make me say it first
Don’t make me wait all night
如果你也有感觉
Baby, just stay by my side

I’m a little tipsy, baby
Can I be your girl tonight
Move a little closer to me
I just wanna stay by your side
不是我醉 是喜欢太快
你一笑我就慢半拍
Baby, don’t laugh when I get shy
I just like you, like you tonight

平常没那么容易心软
也没那么爱绕著谁转
But you got me feeling new
Like I’m softer next to you
话题停在空气里打转
我故意不把眼神移开
Let it breathe, don’t rush the mood
I kinda like this side of you

一点点贪心
一点点著迷
我才不否认
你把今晚变得太可以
Don’t make me guess your heart
Don’t make me read your mind
如果你也想靠近
Baby, just stay by my side

I’m a little tipsy, baby
Can I be your girl tonight
Move a little closer to me
I just wanna stay by your side
不是我醉 是喜欢太快
你一笑我就慢半拍
Baby, don’t laugh when I get shy
I just like you, like you tonight

I’m not drunk, I’m just honest
When you look at me like that
I get shy, I get softer
And I don’t wanna hold it back
Take it slow, don’t overthink it
Let the moment fall in line
If you feel the same, just say it
Baby, say it back tonight

不是每个人都能让我这样
A little too sweet, a little off guard
不是每一晚都值得收藏
But this one feels like ours
我想再靠近一点点
不急著要答案
只要你也没有想走开
That’s enough for tonight

I’m a little tipsy, baby
Can I be your girl tonight
Move a little closer to me
I just wanna stay by your side
不是我醉 是喜欢太满
藏到现在真的好难
Baby, don’t laugh when I get shy
I just like you, like you tonight

微醺一点点
But I mean it, baby
I just like you
Like you tonight