それでも、続く
言叶糸
介绍
词:卢平、Weber(郑宇修)
曲:卢平
歌词
Verse 1
また 缀っていく晴天に
(在再次提笔描绘的晴空里)
淡い空白が渗んでく
(淡薄的空白正逐渐渗透)
焦がれるその虚像に
(对著那份眷恋的虚像)
目を合わせる
(与之凝视)
変わり映えのない答え
(除了那毫无新意的答案)
しか得られない
(此外一无所获)
眠気のせいで
(因为困意的侵袭)
梦に落ちていく
(正坠入梦境之中)
Bridge
モノラルに変わる
(看著转变为单声道的)
街を眺めてて
(街道景象)
夕焼けの匂いがする
(闻到了晚霞的气息)
Chorus
いつも 息苦しさを感じて立ち止まってる
(总是感到窒息而停下脚步)
当てもなく走っていく
(漫无目的地奔跑著)
気づいたら行き止まり
(回过神来已是死胡同)
谛めようと思った
(也曾想过要放弃)
祈りも届かない
(连祈祷也无法传达)
どうしようもない
(无计可施)
続けるしかない
(只能继续走下去)
Verse 2
忘れたい 忘れない のろわれてるみたい
(想忘记却忘不掉 简直像被诅咒了一样)
进みたい 进めない 谁のせいだ
(想前进却无法前进 到底是谁的错)
どれだけ 考えても もうわからないや
(不论思考了多久 都已经搞不明白了啊)
谁か教えてくれないか？
(有谁能来告诉我吗？)
Chorus
いつも 息苦しさを感じて立ち止まってる
(总是感到窒息而停下脚步)
当てもなく走っていく
(漫无目的地奔跑著)
気づいたら行き止まり
(回过神来已是死胡同)
谛めようと思った
(也曾想过要放弃)
祈りも届かない
(连祈祷也无法传达)
しょうがない
(没办法了)
続けるしかない
(只能继续走下去)