思恋
思恋

思恋

Pop

  • 播放次数

    0

  • 喜欢

    0

思恋

思恋

叶钰渟
叶钰渟

发表时间 2011-05-18

介绍

因为远在花莲读书,本来就比较少回家
大二时因为课业加上担任吉他社干部
回家的次数便骤减
也在很想家的情况下写下这首歌

...查看更多 收起

歌词

看夏日介火焰虫 在恁样介暗晡头
涯想起阿爸僗阿母 思恋苦吾敢噭
落水后介天弓 像佢兜介希望
煞猛赚钱打拼 全部都给细人用

涯坐在眠床上 艰苦到睡不好
发梦也想到爷哀 在远远介故乡
*想满山介茶园 想田肚介禾仔
想山腰介云烟 重现涯心田
想晾衫介阿母 喊阿爸去做事
想搞水介细人仔 系涯对佢兜介思恋
(想当佢兜介面 说一句恁仔细)

暗晡夜介星光 像佢兜介笑容
涯想起白发介两老 要涯支持理想
风吹著涯介面 要涯勇敢向前
转头却看到爷哀 苍老皱皮介面

---

国语翻译

看著夏日的萤火虫 在这样的一个夜晚
我想起爸爸妈妈 很想念他们却不敢哭
下雨后的彩虹 仿佛是他们的希望
努力赚钱打拼 全部都是为了我们这些小孩子

我坐在床上 难过得睡不好
做梦也想到父母 在远远的故乡

*想著满山的茶园 想著田里未收割的稻谷
想著环绕山腰的云烟 重现在我的心田
想著晾衣服的母亲 叫父亲去做事
想著玩水的小孩子们 是我对他们思念
(想当著他们的面 对他们说一句谢谢)

夜晚的星光 有如他们的笑容
我想起白发苍苍的两老 要我坚持自己的理想
风吹著我的脸 要我勇敢向前
转头却看见父母 苍老布满皱纹的脸

...查看更多 收起

小姿

真的好喜欢这首歌!每次听都会有股淡淡的哀愁