
Verse 1
冷たい铁の槛の中で
仆は空を描いていた
届かない星を数えながら
消えそうな梦を抱いて
谁にも见えない伤迹を
夜の奥へ隠したまま
それでも胸の鼓动だけは
まだ终わることを知らない
Pre-Chorus
壊れかけた翼でも
风の匂いを覚えている
闭ざされた世界の果てへ
微かな光を探して
Chorus
冻えた翼でも
まだ空を探している
闭ざされた世界の中で
星屑の火を抱いて
壊れそうな夜を越えて
运命さえ振り切って
谁も知らない明日へ
I will fly away
Verse 2
冷たい雨が降るたびに
希望は远く霞んでゆく
それでも瞳の奥だけは
あの日の星を映していた
“もう无理だ”と嗫く声
何度も心を刺したけど
谛める理由よりも
飞びたい理由が残っていた
Pre-Chorus
锖びついたこの锁を
今も引きずりながら
それでも仆は信じてる
夜明けはきっと来ると
Chorus
冻えた翼でも
まだ空を探している
闭ざされた世界の中で
星屑の火を抱いて
砕けそうな愿いさえ
両手で守り続けて
谁も知らない未来へ
I will break the cage
Bridge
Darkness surrounds me
Silence calls my name
だけど消えない
胸の奥の flame
何度伤ついても
何度倒れても
この火だけは渡さない
Final Chorus
冻えた翼でも
まだ空を探している
闭ざされた世界の中で
星屑の火を抱いて
壊れそうな夜を越えて
运命さえ振り切って
谁も知らない明日へ
仆は飞び立つ
Outro
果てない暗の向こうへ
星屑の火を灯して
Fly beyond the night
Into the dawn
Junnan Lin