When We Fall Apart

一首写给走散的恋人、也写给自己的歌。
《Why We Fall Apart》— 在心碎之后，重新学会面对与放手。

An song about love, loss, and learning to let go.
Why We Fall Apart — written for those who are healing after heartbreak.

词 曲 NaZaR Kao

We built a home on broken ground,
我们在破碎的土地上筑起了家

Still hoping love would hold us down.
仍然天真地希望爱能把我们紧紧留住

You said you’d stay through every storm—
你说无论多少风暴你都会留下

But even promises get worn.
可就连承诺也会被时间磨损

Now every picture on the shelf
如今架上的每一张照片

Feels like I’m losing parts of myself.
都像我正在失去自己的一部分

You walk away without a sound,
你无声地转身离开

But I still hear you all around.
可你的气息仍在我四周回荡

And I keep wondering if you tried,
我不停怀疑你是否真的努力过

Or if you left me long before goodbye.
还是其实你早在说再见前就已经离开

’Cause every tear I never cried
因为那些我忍住没流下的眼泪

Is falling now tonight.
全都在今晚倾泻而下

Tell me why we fall apart
告诉我为什么我们会分开

Right when I gave you all my heart.
就在我把整颗心都交给你的那一刻

I was holding on to hope
我还紧紧抓著最后的一点希望

While you were learning to let go.
而你却已经开始学著放手

I would’ve stayed through all the scars—
就算满身伤痕我也愿意留下

But you were reaching for the dark.
可你却伸手走向黑暗

Baby, love is not supposed to break this hard…
宝贝，爱不该痛成这个样子

So tell me why…
所以告诉我为什么…

Why we fall apart.
为什么我们会分开

Your sweater’s hanging on the chair,
你的毛衣还挂在椅背上

Like you were just a breath from there.
仿佛你还在一呼一吸之间的距离

I try to sleep but when I do,
我试著入睡

I only dream of losing you.
却只梦见一次又一次失去你

And every voice inside my head
脑海里的每一道声音

Keeps replaying words we left unsaid.
都在重播那些我们没说出口的话

How can a “forever” fade so fast?
“永远”怎么能消失得这么快

How can a future be the past?
我们的未来怎么瞬间成了过去

Maybe we tried but lost the fight,
也许我们真的努力过 却还是输了

Maybe we ran out of reasons to try.
也许我们已经找不到再努力的理由

Still every piece of me tonight
但今晚的我

Is breaking where you lied.
在你说谎的地方一片一片崩裂

Tell me why we fall apart
告诉我为什么我们会分开

Right when I gave you all my heart.
就在我把整颗心都交给你的那一刻

I was holding on to hope
我还紧紧抓著最后的一点希望

While you were learning to let go.
而你却已经开始学著放手

I would’ve stayed through all the scars—
就算满身伤痕我也愿意留下

But you were reaching for the dark.
可你却伸手走向黑暗

Baby, love is not supposed to break this hard…
宝贝，爱不该痛成这个样子

So tell me why…
所以告诉我为什么…

Why we fall apart.
为什么我们会分开

I’d turn back time,
我愿意倒转时间

Rewrite every line—
重写我们的每一句誓言

If it meant you’d still be mine.
只要能让你还留在我身边

But love can’t survive
可爱是活不下去的

When only one tries…
当只有一个人在努力

And now I finally realize.
而现在我终于明白

Tell me why we fall apart
告诉我为什么我们会分开

When I kept every piece of your heart.
当我小心翼翼守著你心里的每一块

I was holding on to us
当我还拼命守著我们

While you were giving up on trust.
你却已经放弃了信任

I would’ve fought through every scar—
就算遍体鳞伤我也愿意走下去

But you were reaching for the dark.
可你却还是选择走向黑暗

And now I see the truth inside the shards:
如今我终于从碎片里看清真相

Some endings hurt…
有些结局会痛…

But this one broke me
但这一次直接击垮了我

Break me
把我打碎

So damn hard.
碎得如此彻底

Why do we…
为什么我们…

Why do we fall apart?
为什么会走到分开