
献给所有清醒地活在荒谬里的人。
也献给追求真实、自由的人。
一个自由的流浪者,
没有一定要鉴赏的美;
没有一定要品尝的味;
没有一定要成为的人;
没有意义也不需要意义,
夫无适而不往,无往而有待,
心之所如,身之所随,谓之逍遥。
愿我们都能在这已癫狂的世界里、
自在地真实假装,清醒梦游。
Composition、Production、Lyrics、Vocal&Mixing Solely done by Dusa Naga
Mastering by Doctor Mix
词/曲: Dusa Naga
在水面折腾 想捞起 那镜中月
Fumbling upon the water, constantly trying, fishing for the moon
怎知是我 竟蠢得太绝
And it was me all along, gloriously stupid
仲自以为诗意 滥情无药可医
Still fancying myself a poet, Overdosing on my own affection
醒觉是否太迟?
Was it too late to sober up?
踏上这条不归路
Setting foot on a road of no return
这世间早已不对路
For this world had long lost its way
但我始终配合演出
Yet I still play along
投入这角色假戏做成真
Indulging in a role until the mask becomes the face
追问无穷 呼唤真实何在
Questioning into infinity,Crying out into the void
何苦劳我以生?
Why burden me with existence?
Set ME free now
压抑、紧逼,寻找著任何刺激
Suffocated, Closing In,Seeking a flicker of sensation
Set ME free now
可悲、自己,忘记一切祇是场梦
How pathetic I am, To have forgotten all is but a dream
不⋯ 不如...不如不 ⋯ 不放过
Might as well... might not…not let go
不如⋯不如不⋯ 不如放过“我”
Might as well... might not… might as well let me go
曲终人散 清醒太难
When music stops and crowd is gone,Consciousness weighs too heavily
生来是这虚构的奴隶
Born bound to a shadow of our own making
明知一切有为皆是无常
Knowing all things are destined for an end
但却宣称我的爱
Yet somehow I still dare to claim
是永远不会改
My love will never change
追悔无穷 怎如痴人说梦?
Sinking in endless regret,Why would I be talking in my sleep?
轮陷于生死 自由得不到
Fallen into Samsara ,Freedom forever out of reach
自由得不到
Freedom is forever out of reach
往事已发霉
Memories have long gone mouldy
苍白得令人动容⋯
So pale it lingers
这世界紧逼,寻找著任何目的
This world is closing in,Seeking for any kind of meaning
可悲、自欺,昂贵一切祇是场空
How pathetic, I was self-deceiving. What a price to pay for nothing at all
不⋯ 不如...不如不 ⋯ 放过
Might as well... might not let go
不如⋯不如⋯ 放过“我”
Might as well... might as well... set ”me“ free