8.〈拜请〉Pài-tshiánn
装咖人
介绍
说书人 Introduction：张嘉祥 Tiunn Ka-siông
木吉他 Acoustic Guitar：朱雨民 Mills Chu
混录音师Mixing/Recording Engineer：徐振程 Jason Hsu
混录音室Mixing/Recording Studio：玉成戏院录音室
母带后期工程师Mastering Engineer：徐振程 Jason Hsu
母带后期录音室Mastering Studio：玉成戏院录音室
歌词
（上香）
阿钦，我知影你是袂阁转来矣。我有听著你伫厝外哭规暝的声，彼工你转来，规身躯全全血，胸坎的血空足惊人（kiann-lâng），你覆伫桌仔顶哭，彼阵，我就知影你袂阁转来矣。咱的屘囝（ban-kiánn）有一暗共我讲，伊看著阿爸徛伫蠓罩外口，彼阵，我阁较知影，你是永远永远袂阁转来矣。
我毋是古早彼款苦情的查某人，你胸坎前的批我有看矣，丧葬费用三仟箍我已经还（hâinn）矣。你就万事放下，厝内大大细细现此时拢平安平静。我想无，咱爱当时才毋免惊死踮机关铳口？
阿钦，三牲四果，就来鉴纳（kàm-la̍p），一路平安。
华文版：
上香。阿钦，我知道你是不会再回来了。我有听见你在我们家后院哭整晚的声音，那天你回来，全身都是血，胸口的血洞很吓人，你趴在桌子上哭，那时候我就知道你不会再回来了。我们的小儿子有一天晚上跟我说，他看见阿爸站在蚊帐外面，那时候我更加知道，你是永远永远不会再回来了。
我不是以前那种苦情的妇女，你胸口前的信我有看了，丧葬费用没有超过三仟块，我也已经还了。你就万事放下，家里的大大小小现在都很平安平静。只是我想不懂，我们要什么时候才不用怕死在机关枪下？
阿钦，这里有三牲四果，你就来鉴纳，一路平安。
...查看更多 收起
icgitx
这是林秀媚的独白对吧