心经梵文版

【歌曲简介】
“我突然想到《心经》里面最打动我的，不是‘空’。
而是：不用再急著证明自己了
不用赶。不用比较。不用一定要成为谁。
只要一步一步。慢慢走。就好。”
这是这音乐旅程中最轻松、也最完美的结局
封面去除了所有繁杂的元素
因为《心经》本身就是一直在放下
画面是一片无比辽阔的自然，没有城市的喧嚣
没有寺庙的框架，只有清晨时分
天空那抹很淡很淡的蓝，与粉金色的晨曦相互交融。
一条很长很长的小径穿过草原、溪流与山谷
一路延伸到看不见的远方。
但看著它，内心却完全没有焦虑，只有无尽的平静。
主角只是个普通的人，穿著舒服、简单的浅色衣物
赤脚慢慢走在草地上。
每走一步，脚下便会浮现一朵很小很小的白色莲花。
这象征著：只要我们愿意面对自己的课题
每一个当下，都已经是最好的修行。
天空里没有具象的佛菩萨，只有一层若有若无的光
隐约看见梵文《般若心经》的字句
像云、像风、像光一样融入天际
只是安静地陪伴著大地。
远方的小径旁，有各式各样的人──
有人坐著休息，有人停下来看花
有人牵著孩子或陪著老人。大家速度都不同
可是，没有任何一个人是错的。
因为每一个人，都有属于自己的步伐。

【心经梵文版：一步一脚印】

Om namo Bhagavatyai Arya Prajnaparamitayai!

Arya-Avalokitesvaro bodhisattvo gambhiram prajnaparamitacaryam caramano vyavalokayati sma: panca-skandhas tams ca svabhavasunyan pasyati sma.

Iha Sariputra rupam sunyata sunyataiva rupam, rupan na prithak sunyata sunyataya na prithag rupam, yad rupam sa sunyata ya sunyata tad rupam; evam eva vedana-samjna-samskara-vijnanam.

Iha Sariputra sarva-dharmah sunyata-laksana, anutpanna aniruddha, amala aviamala, anuna aparipurnah.

Tasmac Chariputra sunyatayam na rupam na vedana na samjna na samskarah na vijnanam. Na caksuh-srotra-ghranajihva-kaya-manamsi. Na rupa-sabda-gandha-rasa-sprastavaya-dharmah. Na caksur-dhatur yavan na manovjnana-dhatuh. Na-avidya na-avidya-ksayo yavan na jara-maranam na jara-marana-ksayo. Na duhkha-samudaya-nirodha-marga. Na jnanam, na praptir na-apraptih.

Tasmac Chariputra apraptitvad bodhisattvasya prajnaparamitam asritya viharaty acittavaranah. Cittavarana-nastitvad atrastro viparyasa-atikranto nishtha-nirvana-praptah.

Tryadhva-vyavasthitah sarva-buddhah prajnaparamitam-asritya-anuttaram samyaksambodhim abhisambuddhah.

Tasmaj jnatavyam: prajnaparamita maha-mantro maha-vidya-mantro "nuttara-mantro" samasama-mantrah, sarva-duhkha-prasamanah, satyam amithyatvat. Prajnaparamitayam ukto mantrah.

Tadyatha: Gate gate paragate parasamgate bodhisvaha. Iti prajnaparamita-hridayam samaptam.

---

我突然想到《心经》里面最打动我的，不是“空”。

而是：
不用再急著证明自己了。
不用赶。
不用比较。
不用一定要成为谁。

只要一步一步。
慢慢走。
就好。

整个世界是一片非常辽阔的自然。
没有城市。没有寺庙。没有宫殿。
只有……清晨。

天空是很淡很淡的蓝，带一点粉金色的晨曦。
远方有柔和的阳光。

一条很长很长的小径，延伸到远方。
看不到终点，却完全不令人焦虑。

主角只是穿著很舒服、简单的浅色衣物。
赤脚，慢慢走在草地上。

每走一步，脚下便留下一朵很小很小的白色莲花。
这象征著：
每一次愿意面对自己的课题，都已经是修行。

天空里，隐约看见梵文《般若心经》的字句。
像云。像风。像光。融入天空。
并没有刻意让人去阅读，只是陪伴。

远方的小径旁，有很多不同的人。
有人坐著休息，有人慢慢走，有人停下来看花。
大家速度都不同。
可是……没有任何一个人是错的。

因为每一个人。
都有自己的步伐。