
これ以上何を失えば
还需要失去什么
心は许されるの
心灵才能够获得解脱?
どれ程の痛みならば
还需要多少的疼痛
もういちど君に会える
才能够与你重逢?
One more time
再一次
季节よ うつろわないで
季节啊 请别更迭
One more time
再一次
ふざけあった时间よ
彼此嬉闹的时光
くいちがう时はいつも
意见不合的时候
仆が先に折れたね
总是我先屈服呢
わがままな性格が
你那任性的个性
なおさら爱しくさせた
反而显得你更加可爱
One more chance
再一次机会
记忆に足を取られて
我被回忆绊住了脚
One more chance
再一次机会
次の场所を选べない
我不知道接下来可以往哪去
いつでも捜しているよ
我总是不停在找寻
どっかに君の姿を
出现于某处的你的身影
向いのホーム 路地里の窗
对象月台 深巷窗口
こんなとこにいるはずもないのに
明明你根本不会在那些地方
愿いがもしも叶うなら
如果愿望真的可以实现
今すぐ君のもとへ
我会立刻飞奔到你的身旁
できないことはもう何もない
已经没有什么我办不到的事情
すべてかけて抱きしめてみせるよ
我会赌上一切将你深深拥入怀里