
《向天借胆》是一首台语摇滚战歌。
从土地、汗水、风雨与泥沙出发,唱给每一个不愿被命运写定的人。
脚踏土地,向天借胆。
就算跌倒、流血、被看轻,心里那团火还是继续烧。
这首歌融合台语半念半唱、摇滚乐队、群众拍手与英文副歌,像一首站在户外舞台上,与人群一起呐喊的草根战歌。
Rise with the fire.
Higher and higher.
这首歌也有一首葡萄牙文姊妹作品《Rise with the Fire|Corre, Coração》:不同语言,同样是从泥沙中站起来的感动。
...查看更多 收起土地咧喘气
风吹过山坪
火犹咧烧
一步一步踏过坎坷
一冬一夏拢无退路
日头曝甲汗流成河
犹原毋愿输
人讲天命早就写好
阮偏偏毋信彼本簿
双手若犹会振动
阮就继续
行落去
若我跌倒
我阁会起
若我流血
我犹会唱
风吹过
风吹过
雨落落
雨落落
阮的名字犹伫遮
脚踏土地
Rise with the fire
向天借胆
Higher and higher
命运若欲挡
阮就冲过去
脚踏土地
向天借胆
无人替阮开路
阮家己开
无人替阮喝采
阮家己追
少年时的梦
到今犹未碎
因为心内彼团火
一直咧飞
有人看轻阮
笑阮戆人
有人讲人生
爱认份
毋过阮知影
土地有听见
每一步脚印
拢有意义
若天乌暗
我犹向前
若路歹行
我犹有信念
From the dust
From the pain
We rise again
脚踏土地
Rise with the fire
向天借胆
Higher and higher
We are alive
We touch the sky
风吹袂熄
雨淋袂散
脚踏土地
向天借胆
脚踏土地
向天借胆
脚踏土地
向天借胆
向天借胆
向天借胆
向天借胆
脚踏土地
Rise with the fire
向天借胆
Higher and higher
We rise again
We rise again
天若愈高
阮胆愈大
脚踏土地
向天借胆