
《0.3秒的异变》是一首描写感觉在极短瞬间里突然偏移的歌曲。
红色的海、火焰、陌生歌曲残留的气味——现实与幻觉在歌词中交错,像是一段无法说明、却确实发生过的记忆。
音乐融合了昭和歌谣的情感、Soul/R&B 的律动,以及带有 1980 年代色彩的声响。
我想把那个“什么都不想看、什么都不想感觉的 0.3 秒”,留在这首歌里。
【日文歌词】
0.3秒の异変
真っ赤な海に着いたら
燃えながら泳ごう
闻いた事のない歌の
香りがする方へ
仆らは混ざり合っていく
望まないとしても
柔らかさの里侧
押し引き合いながら
夜更けのカナリアの残响は
甘すぎた 饴のように残り
何も见ず何も感じたくない 0.3秒
渗んだ雾の中で
秘密のリンゴの木の上は
甘く苦い 七色の虚构
何も见ず何も感じたくない 0.3秒
夜更けのカナリアの残响は
甘すぎた 饴のように残り
何も见ず何も感じたくない 0.3秒
渗んだ梦の中で
──────────
【繁体中文翻译】
0.3秒的异变
抵达那片鲜红的海之后
就让我们燃烧著游泳吧
朝向那传来
从未听过的歌之气味的地方
我们逐渐交融在一起
即使那并非我们所愿
在柔软的另一面
彼此推拉、相互牵引
深夜金丝雀留下的残响
太过甜美 如糖果般久久残留
什么都不想看 什么都不想感觉的那 0.3 秒
在晕染开来的雾里
秘密苹果树的枝头上
是甜中带苦、七彩斑斓的虚构
什么都不想看 什么都不想感觉的那 0.3 秒
深夜金丝雀留下的残响
太过甜美 如糖果般久久残留
什么都不想看 什么都不想感觉的那 0.3 秒
在晕染开来的梦里