Message From The Future [Vocal Ma Ri, Lyricist Sora Satoh, Composer Zesaka]

Queen Gundam Designer: Lugas Haryo
Picture Designer: Lugas Haryo

Lyricist youtube channel: Sora Satoh
/ @sorasatoh

Message From The Future

Vocal: Ma Ri
Lyricist: Sora Satoh
Composer & Arrangement: Zesaka

未来からのメッセージ

Verse1
夜明け前　光が渗む
古い记忆？　まだ见ぬ未来？
遥か彼方　闻こえてくるのよ
耳を澄ませてごらん

Chorus
未来からのメッセージ届いたよ
时の流れ飞び越え
あなたが见せてくれる希望の光を信じて歩く
戦いのない世界へと

Verse2
谁かさん　私に似てる
镜の中　広がる世界
胸の奥で　响いているのよ
耳を澄ませてごらん

Chorus
未来からのメッセージ届いたよ
时の流れ飞び越え
あなたが见せてくれる希望の光を信じて歩く
戦いのない世界へと

Bridge
名前のない　优しさだけ　ここに残る
区别もない　皆と一绪　ここに居るよ
辿り着きたい　平和な世界

Last Chorus
未来からのメッセージ届いたよ
时の流れ飞び越え
あなたが见せてくれる希望の光を信じて

未来からのメッセージ届いたよ
时の流れ飞び越え
あなたが见せてくれる希望の光を信じて歩く
戦いのない世界へと

Romaji

Verse 1
Yoake mae hikari ga nijimu
Furui kioku? Mada minu mirai?
Haruka kanata kikoete kuru no yo
Mimi wo sumasete goran

Chorus
Mirai kara no messeeji todoita yo
Toki no nagare tobikoé
Anata ga misete kureru kibou no hikari wo shinjite aruku
Tatakai no nai sekai e to

Verse 2
Dareka-san watashi ni niteru
Kagami no naka hirogaru sekai
Mune no oku de hibiite iru no yo
Mimi wo sumasete goran

Chorus
Mirai kara no messeeji todoita yo
Toki no nagare tobikoé
Anata ga misete kureru kibou no hikari wo shinjite aruku
Tatakai no nai sekai e to

Bridge
Namae no nai yasashisa dake koko ni nokoru
Kubetsu mo nai minna to issho koko ni iru yo
Tadoritsuktai heiwa na sekai

Last Chorus
Mirai kara no messeeji todoita yo
Toki no nagare tobikoé
Anata ga misete kureru kibou no hikari wo shinjite

Mirai kara no messeeji todoita yo
Toki no nagare tobikoé
Anata ga misete kureru kibou no hikari wo shinjite aruku
Tatakai no nai sekai e to

English Translation

Verse 1
Before dawn, light bleeds through
Old memories? An unseen future?
From far away, I can hear it
Listen closely

Chorus
A message from the future has arrived
Leaping across the flow of time
I walk believing in the light of hope you show me
Toward a world without war

Verse 2
Someone who resembles me
A world spreading within the mirror
It's resonating deep in my heart
Listen closely

Chorus
A message from the future has arrived
Leaping across the flow of time
I walk believing in the light of hope you show me
Toward a world without war

Bridge
Only nameless kindness remains here
No divisions, together with everyone, I'm here
A peaceful world I want to reach

Last Chorus
A message from the future has arrived
Leaping across the flow of time
I believe in the light of hope you show me

A message from the future has arrived
Leaping across the flow of time
I walk believing in the light of hope you show me
Toward a world without war

Lyricist: Sora Satoh