サルミアッキ

“サルミアッキ（Salmiakki）”，俗称“咸甘草糖”，一种发源于芬兰的糖果。口感如橡胶般韧性，味道又咸又酸，常被称为世上最难吃的糖果。
这种令人抗拒，又忍不住想尝尝看的滋味，不正如人生一般，痛苦却又停不下来吗...

“サルミアッキ（Salmiakki）”、通称“咸甘草糖”、フィンランド発祥の饴である。ゴムのような硬い食感がして、塩味と酸味がある独特な味であるため、世界一不味い饴と言われている。
このような不味い饴は、苦しいけど辞められない“人生”に相応しいじゃないでしょうか...

Music: 流堂エス
Lyrics: SEUL
Arrangement: Stardust Alone

人生の味を话そうか
Sweet and bitter じゃないな
Sugar も Milk もなし Black coffee
よりも不味い饴が Hold on! 大人の味か?
口直しは女神の Kiss がいいな

まさか 苦しみの先に幸福はないのか
(苦しみや、苦味の先、幸せなんてなかった)
だったらなんで 生きていくのか
答えなんてわからないけど

Black Black Black Candy
not sweetie and shake your body
からり ころり 揺れるサルミアッキ
Black Black Black Candy
おあいそできない苦味を喰らって生きていく
サルミアッキ サルミアッキ...

ゴムに砂糖まぶした暴力的な味が
食への冒涜じゃないのかな？
OMG This is Candy
that is bitter and tasteless
苦しみこそが人生ってやつだろ马鹿
Allright

神に见舍てられた人类にザマァ
こんなもん作るからだろ これなら
大人しく林檎でも啮ってた方がマシだったろ

食いしばることで我慢できるのか
(どう足掻いたって どう藻搔いたって
苦みの先に答えはなかった)
不条理とか理不尽なことばっか
起きてほんと生きづらいけど

Cry Cry Cry a day
No happy No Life だろ Baby
暗い Cry 頬を濡らす
Cry Cry Cry a day
うまくはいかない人生ひどく歪んでく
サルミアッキ サルミアッキ...

薄暗く渗む世の中 苦虫噛み缔めて
歩いてこう No limit
行き着く先が 例え地狱でも
生きた证があるなら

Black Black Black Candy
口に放り込み ふらり ふらり 千鸟歩く
Black Black Black Candy
shall we dance and crap your hands
カラリ コロリ 噛んだサルミアッキ
Black Black Black Candy
not sweetie and shake your body
ゆらりゆらり 轧む体
Black Black Black Candy
おあいそできない苦味を喰らって生きていく

サルミアッキ サルミアッキ...
(最初から分かってたんだ この世の真理
甘くはいかない)
Black Candies like your life
美味しくないけどやめらんない

Black Candies