エルスパー - 形のない朝が来るまで (demo)

“ 致等待早晨的你。 ”

───── ✦ ─────

Lyrics & Music by YANEKO
Arranged by ‪エルスパー

✦Instagram
https://www.instagram.com/elsper_band/

形のない朝が来るまで
作词：YANEKO
作曲：YANEKO
编曲：Elsper精灵耳语

また梦に乱されて
眠れぬ夜
今日も一人きりで
静かな道を歩く

又被梦给吵醒
睡不著的夜晚
今天也依然一个人
走在安静的马路上

ため息だけが　空に溶けていく
羽の折れた小鸟は 空を见上げていた
叹息融入了天空
折翼的小鸟抬头仰望著

云になりたい　形なんていらない
风に流れて　すべて忘れたい
ここにいるだけで　苦しくなるから
君のいない朝が　来なくてよかった
手を伸ばして　心から叫んで
悪梦の中から　君を探してる
想成为云　不需要形状
随风漂流　想要将一切遗忘
因为只要存在于此　就感到痛苦
没有你的早晨　不再到来就好了
伸出手声嘶力竭的嘶吼
在恶梦之中寻找你

何も残さずに消えた
起きられぬ朝
今日も一人きりで
静かな道を歩く
什么也没留下的消失了
起不来的早晨
今天也依然一个人
走在安静的马路上

邻にいるのに　届かなくて
ため息だけが　空に溶けていく
即使就在身边　也传达不了
叹息融入了天空

雾になりたい　形なんていらない
空の向こうへ　すべて忘れたい
それなのに まだ　生き続けてほしい
崩れ落ちそうな心　今もまだ鼓动
捕まえたのは　ただ虚しさだけ
悪梦の中から　声も届かない
想成为雾　不需要形状
向著天空的另一边　将一切遗忘
即便如此　依旧想要继续活下去
快要崩塌的心　此刻仍在跳动
伸手抓住的只是一片空虚
在恶梦之中连声音都无法传达给你

云になりたい　形なんていらない
风に溶かして　痛みも记忆も
新しい朝が　私に残ってほしい
优しい朝が　私を见つけるまで
手を伸ばして　心から叫んで
悪梦の中から　君を探してる
想化作云　不需要形状
将痛苦与记忆　融进风中
只希望　新的早晨能留在我身边
直到　温柔的早晨找到我为止
伸出手声嘶力竭的嘶吼
在恶梦之中寻找你