
在炎热的夏日午后
因为思念某人而冲动地冲出家门
茹だるような暑さの午后
扇风机が首を振るだけ
君の匂いがまだ残る
この部屋から逃げ出したくて
サンダルを履き溃して
ドアを蹴り开けたんだ
痛いくらいの青空が
私の背中を押すから
走れ、走れ、君のいない街を
汗ばむ风が涙を干かす前に
“会いたい”なんて言えないまま
夏色に溶けてゆく、私の青い逃避行
アスファルトの阳炎が
君の幻を揺らしてる
踏切の音が鸣り响き
立ち止まるたび、胸が痛いよ
息を切らして见上げた
飞行机云の行方
追いつけないと分かっても
足は止まらないんだ
走れ、走れ、记忆の向こう侧へ
眩しい太阳がすべてを焼き尽くしても
“忘れない”って叫びたいよ
夏风に攫われた、二人の甘い逃避行
冷たいサイダーの泡みたいに
弾けて消えた约束たち
ねえ、もしもあの时、手を引いてたら
なんて、今はもう遅いのに
走れ、走れ、君のいない街を
汗ばむ风が涙を干かす前に
“会いたい”なんて言えないまま
夏色に溶けてゆく、私の青い逃避行
终わらない夏の中で