故事力 Story Power

-
专辑的同名歌曲〈故事力〉，其发想的核心正是宇寒开始创作之始，便一直坚持守护的多元 包容之意。无论我们拥有什么样的历史、说著什么样的语言、身处在什么样的环境，我们都 能藉著各式不同媒材来传递我们的想法与故事。

〈故事力〉一曲相信音乐将会横跨文化的藩 篱把大家汇集，记录、守候大家欲言的故事与信念。
-
【音乐制作】
词曲 by 黄宇寒
制作 by 林易祺
制作助理 by 郭冠鑫
编曲 by 威尔升 / 林易祺 / 李思嘉
键盘 by 李思嘉
吉他 by 张天伟
竖琴 by Katrin Romanova
和声 by 黄宇寒
配唱制作 by 黄宇寒
录音 by 郭冠鑫
混音 by 林易祺
录混音 at 给乐录音室
母带 by Shordeli

本作品获文化部影视及流行音乐产业局110年补助

在该书本写著个语言
du ge shuˊ bunˋxiaˋdoˋge ngiˊngienˇ
在该电视顶项个 你摎你个笑面
du ge tien sii dangˋhong ngiˇlauˊngiˇge seu mien
在该树下听著个故事
du ge shu haˊtangˊdoˋge gu sii
在该电影里肚个 你摎你个见面
du ge tien iangˋdiˊduˋge ngiˇlauˊngiˇge gien mien

内心 气力 有共样个经历
nui ximˊhi lid iuˊkiung iong ge ginˊlid
亻厓兜 同心 因为这兜感觉分大家心相牵
ngaiˇdeuˊtungˇximˊinˊvui liaˋdeuˊgamˋgogˋ
音乐个故事力就会流到恁远
imˊngog ge gu sii lid qiu voi liuˇdo anˋienˋ

大家牵手牵脚
tai gaˊkienˊsuˋkienˊgiogˋ
来这共下唱
loiˇliaˋkiung ha chong
woo woo
享受这下分分秒秒
hiongˋsuˋliaˋha funˊfunˊmeuˋmeuˋ

在无共样个地方
cai moˇkiung iong ge ti fongˊ
还 做得共下唱
hanˇzo dedˋkiung ha chong
woo woo
毋使试著心茫茫
mˇsiiˋcii doˋximˊmongˇmongˇ

曾经在书本写著个内容
cenˇginˊcai shuˊbunˋxiaˋdoˋge nui iungˇ
曾经在电视上看到个 你摎你个笑容
cenˇginˊcai tien sii shong kon doˋge ngiˇlauˊngiˇge seu iungˇ
曾经在树下听佢个故事
cenˇginˊcai shu haˊtangˊgiˇge gu sii
曾经在电影里肚看著 你摎你个情义
cenˇginˊcai tien iang diˊduˋkon doˋngiˇlauˊngiˇge qinˇngi

温暖 内心 看共样个光景
vunˊnonˊnui ximˊkon kiung iong ge gongˊginˋ
相惜 相信 因为这兜感觉分大家心相连
xiongˊxiagˋxiongˊxin inˊvui liaˋdeuˊgamˋgogˋbunˊtai gaˊxim xiongˊlienˇ
音乐个故事力就会流到该片
imˇngog ge gu sii lid qiu voi liuˇdo ge pienˋ

大家牵手牵脚
tai gaˊkienˊsuˋkienˊgiogˋ
来这共下唱
loiˇliaˋkiung ha chong
woo woo
享受这下分分秒秒
hiongˋsuˋliaˋha funˊfunˊmeuˋmeuˋ

在无共样个地方
cai moˇkiung iong ge ti fongˊ
还 做得共下唱
hanˇzo dedˋkiung ha chong
woo woo
毋使试著心茫茫
mˇsiiˋcii doˋximˊmongˇmongˇ

在无共样个 地方
cai moˇkiung iong ge ti fongˊ
分 亻恩俚共下唱
bunˊenˊliˋkiung ha chong
woo woo woo

（中文翻译）
在那本书里写著的语言
在那电视上的 你和你的笑脸
在那棵树下听见的故事
在那电影里的 你和你的相见

内心 力量 有相同的经历
我们 同心 因为这份感受让大家心相牵
音乐的故事力就得以流向更远

大家手牵手
一起来这里唱
woo woo
享受每个当下

在不同的地方
还是能够一起唱
woo woo
无需感到孤单迷茫

曾经在书上记录的内容
曾经在电视上看见的 你和你的笑容
曾经在树下听他的故事
曾经在电影里看见 你和你的情义

温暖 内心 眺望同样的风景
相知相惜 相信 因为这份感受让大家心相连
音乐的故事力就得以流向想去的那方

大家手牵手
一起来这里唱
woo woo
享受每个当下

在不同的地方
还是能够一起唱
woo woo
无需感到孤单迷茫

在不同的地方
让我们一起唱
woo woo woo