ヘヴンリー・ノイズ

《ヘヴンリー・ノイズ》は、动く国の圣歌。
笑颜は制服、沈黙は礼仪、疲労は美徳。
皆が同じテンプレートの中で“大丈夫”と唱えている。
それでも音楽だけは、まだ本音で祈れる最后の场所かもしれない。

《天堂噪音》是一首关于“礼貌式绝望”的赞歌。
人们礼貌地崩溃，微笑著加班，安静地消失。
谁都知道系统有问题，但没有人敢重启。
这不是信仰的歌，而是一场在沉默中闪烁的错误讯号。

Title:
ヘヴンリー・ノイズ

Lyrics:

祈るよりも　买うほうが早い
信じるより　レビューが正义
ビーッ　ビーッ　ローディング中

神社でスマホ祈愿
神様より通信强い
金の铃も电子音
手を合わせる代わりにPay

シンジテー　シンジテー
ブレブレブレイク　フェイスデータ

嘘も礼仪も同じ値段
救いはポイント还元版

ヘヴンリー・ノイズ　真実より高い
信仰はブランドみたい
笑颜で疲労を隠す国
幸福は広告の文句
信念も契约も同じサイン
天国リデザイン

上司が神で　会议が祈り
残业は忏悔　给料は光
お守りより社员证
壊れた笑颜で今日も生きる

ヒヒヒ　ヒューマンエラー
フレームバイフレームの祈り

初诣よりコンビニ近い
感谢より谢罪が早い
この社会のシステム内
真面目こそバグみたい

ヘヴンリー・ノイズ　耳鸣りみたいに
静かな绝望がリズムに変わる
祈らなくても救われたい
动きすぎても“大丈夫”みたい
信仰も労动も同じライン
天国リデザイン

シンコウ　ローディング
ニホン　リピーティング
ヘヴンリー・ノイズ　エンドライン

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

与其祈祷　不如购买更快
与其相信　不如相信评论
哔　哔　载入中

在神社里用手机祈愿
讯号比神明更强
金铃声也变成电子音
双手合十　改为付款

信　信　信仰资料崩溃

谎言与礼貌　价格相同
救赎附带点数回馈版

天堂噪音　比真相还昂贵
信仰就像一个品牌
这个国家以笑容掩饰疲惫
幸福只是广告的口号
信念与契约签在同一行
天堂被重新设计

上司是神　会议是祈祷
加班是忏悔　薪水是光
比起护身符　员工证更灵验
破碎的笑容　仍在今日运转

嗤嗤嗤　人类错误
逐帧播放的祈祷

比起新年参拜　便利商店更近
比起感谢　道歉更快
在这社会的系统里
认真是最美的错误

天堂噪音　像耳鸣般回荡
寂静的绝望化作节奏
就算不祈祷也想被拯救
就算过劳也说“没事的”
信仰与劳动共用同一条线
天堂被重新设计

信仰载入中
日本重复中
天堂噪音　结束线