Rain Echo (Club Mix)

那天下过大雨，我走在桥下的防汛道路。
雨声很大，刚好掩盖了你离开的脚步声。
时间慢慢冲淡了我们的记忆。

那时候的我，其实还抱著一点期待，
希望你和我之间能留下什么联系，
在“还存在”和“已经消失”之间摇摆。

我选择装作没听见、没看见，
不是因为冷漠，
只是怕让你背著愧疚离开。

后来，我先松开了最后那一点牵绊。
像是整理遗物的人一样，
小心翼翼，却带著无奈。

我宁愿对自己狠一点，
说服自己去习惯那份残酷。
日子一天天过去，
我就这样拖延、忍耐，
像夏天里头发越长越乱一样。

我不再拿时间来衡量悲伤，
而是告诉自己：
头发会慢慢长长，
悲伤也会慢慢减短。

所以我剪掉了一些东西，
剪掉那条不想再去的河堤，
也剪掉那些曾经炽热的拥抱。

每一次修剪，我都希望能更洒脱，
能甩开过去，转身重新开始。

直到某一天，在人群里和你擦肩而过，
我才意识到，我们早就变成了
互不相干的平行线。

后来，我真的也慢慢习惯了，
过没有再遇见你的生活。

但每当雨后走过桥下，
我还是会听见你的脚步声。
那声音有时像是错觉，
有时又像是记忆里的回音。

我整理著过去的碎片，
却发现自己才是最难被整理的那一部分。

最后留给我的问题是：
当所有回忆都整理完了，
我还能剩下什么？

Rain echo… echo in my mind
Rain echo… lost in time
Rain echo, 低沉的夜里 still alive
Footsteps vanish, neon tears collide
Rain echo, 我又听见你的名字
Dancing shadows, nothing’s the same
雨后的 echo, under the bridge tonight
Your footsteps fading, lost in the city light
Rain echo, 我又听见你的名字
Dancing shadows, but it’s not the same
pitter—pat… drip—drop…
hoo—ooooh… ahhh—hahhh…
暴雨的喧嚣 掩护你离去的声音
时间冲刷 记忆痕迹慢慢安静
那时的我 期盼著最后的牵连
在存在与虚无之间 不断摇摆边缘
我选择装聋作哑 并非冷漠
只是怕你背负 无法承受的亏欠
温柔如我 松开最后的绳索
像整理师 收起昨日的轮廓
伤痕一条又一条 无法隐藏
像夏日里的发丝 不断生长
我不再以时间 为悲伤尺度
而是“头发渐长 悲伤减短”的信念
Every cut, every tear, I try to let go
But rain still falling, echoes overflow
Ya habibi, in this echo I remain
心事盘旋 在夜的边缘
我不再以时间为尺度
而是头发渐长 悲伤慢慢减短的路
Every cut, every night, I try to let go
But rain keeps falling, echoes overflow
hoo—oooh… ya—ahhh—lee…
ahhh—hahhh… hoo—oooh…
后来 人群之中 我们擦肩
惊觉 彼此已是平行的存在
再后来 习惯了 不再相遇的日子
然而 雨后桥下 仍听见你的脚步
ya—ahhh—lee… hoo—oooh—lay…
wallah… ahhh—hahhh… ya salaam…
Rain echo, 低沉的夜里 still alive
Footsteps vanish, neon tears collide
Rain echo, 我又听见你的名字
Dancing shadows, nothing’s the same
雨后的 echo, under the bridge tonight
Your footsteps fading, lost in the city light
Rain echo, 我又听见你的名字
Dancing shadows, but it’s not the same
pitter—pat… drip—drop…
hoo—ooooh… ya habibi…
hoo—ooooh… ahhh—hahhh…
Rain echo… drip—drop… tip—tap…
Your footsteps fading… lost in time…