#lokday31
3 条动态
《一支笔 a pen》
原声配乐《这个我，那个我》香港原创微电影
Original Soundtrack from «Here, there» microfilm produced by Hong Kong
“曾经在晩上，执起一支笔，每写一个字，当作见过你一次面。因为思念而起的举动，却又因此举动而更加思念。
一首旧作，重新编曲，由自己去演绎，并把它纳入为微电影的原声配乐之中。
Once in the night, I picked up a pen and wrote one word to imagine that I had saw you one time. My actions were motivated by missing for you, but because of these actions, I missed you even more.
A old song, rearranged and sung by myself, then included it in the list of OST of microfilm.”
曲 / 词 / 编 Composed / Lyrics / Arranged: leungarto
写一个字 见一次面 每晚也执笔桥段不分主次
从一支笔 而这支笔 结尾句号碰壁 或是太过压抑
聚集混乱字母 叙述乐土 一笔一勾 挑剔通透
来剖开我的心脏给你讽嘲 我故意偏执 执起这支笔
专心将感触经笔划发酵 由一到右 从左到二
讲不出口的经本能接收 墨水终归不够
MV Production:
导演 Director: leungarto
摄影 Cinematography: ChanKaPo
演出 Starring: 梁皓楷 (@leunghokai ), 漂亮玫瑰 ( @cathycatherinecat )
剪辑 Editor: leungarto
《这个我，那个我 Here, there》
香港制作微电影 Microfilm produced by Hong Kong
2025年12月发布 Will be published in Dec 2025
二元并存，灵魂之处的理性世界及肉体之处的现实世界。
你，有没有一件事，不想再提起，不想再忆起？你对这件事的原始感受，可能随著时间或境物变迁而消逝。但是，你仍不愿意再想起它提及它，因为你和它在另一个世界里已经和平共处，所有情节都在那个世界中不断重演，所有感受都在那个世界中尽情倾泻。
Dualism - the rational world of the soul and the real world of the body.
Is there something you don’t want to mention or remember anymore? Although time or the changing in circumstance may erase your original feelings, but you still do not want to think about or mention it again. Finally, you and it have coexisted peacefully in another world, all the plots are constantly repeated and all the feelings are totally poured out in that world.
演员 Actor: 梁皓楷 (@leunghokai ), 漂亮玫瑰 ( @cathycatherinecat ), Leslie Lee ( @leslie_beyond4 ) , leungarto, Lok
摄影 Cinematography: ChanKaPo
剪辑 Editor: leungarto, Namplas ( @namplas_band ) , Ken Hung ( @kenhungy ) , Brine ( @brinemusic ), Bertha Ng
编剧 Screenwriter: leungarto
导演 Director: leungarto
#一支筆 #apen #梁皓楷 #leunghokai #cathycathrinecat #leslielee #lesliebeyond4 #chankapo #這個我那個我 #herethere #lokday31 #filmhk #moviehk #原創短片 #微電影 #shortfilm #microfilm #mugazinehk #香港創作 #獨立創作 #indie #hkproduction
《继续寻觅 Keep Searching》
曲 / 词 / 编 Composed / Lyrics / Arranged by leungarto
“对于生死这个题目，纵使之前透过微电影《子虚》、《乌有》和不少歌曲去抒发，但仍觉不够。那份可呐喊出来却又宣泄不出的感觉，仍然萦绕我心。
谁人有权力去评价别人？去决定别人？相信只有自己才可以，可惜你永远不知道何时、怎样才做到。
想不通时，不如坐下歇息一会，虽然答案跟歇息不是挂钩，但总好过顾影自叹。
Regarding the topic of life and death, I have expressed it through the micro-films "Empty" and "wu1 jau5" and many songs, but I still feel to be not enough. The feeling of being able to shout out but not being able to shout out which still lingers in my heart.
Who has the right to judge others? To decide for others? Believe that only you can do it. Unfortunately, you never know when and how to do it.
When you can't figure it out, it's better to sit down and rest for a while. Although the answer is not related to rest, it is better than sighing in your own eyes.”
歌词：
谁也没有权力去怪谁 没有权力去怨谁 没有权力去决定谁
谁说夜里独个还有谁 为我全力来争取 替我轻轻说一句
透过问句应该会知道 答案全是问号
藏于画面里叹息 寻找一点抵抗力
想不通透继续寻觅 继续逃避 继续寻觅
《这个我，那个我 Here, there》
香港制作微电影 Microfilm produced by Hong Kong
2025年12月发布 Will be published in Dec 2025
二元并存，灵魂之处的理性世界及肉体之处的现实世界。
你，有没有一件事，不想再提起，不想再忆起？你对这件事的原始感受，可能随著时间或境物变迁而消逝。但是，你仍不愿意再想起它提及它，因为你和它在另一个世界里已经和平共处，所有情节都在那个世界中不断重演，所有感受都在那个世界中尽情倾泻。
演员 Actor: 梁皓楷 (@leunghokai ), 漂亮玫瑰 ( @cathycatherinecat ), Leslie Lee ( @leslie_beyond4 ) , leungarto, Lok
摄影 Cinematography: ChanKaPo
剪辑 Editor: leungarto
原声配乐 OST: leungarto, Namplas ( @namplas_band ) , Ken Hung ( @kenhungy ) , Bertha Ng
编剧 Screenwriter: leungarto
导演 Director: leungarto
Spotify - leungarto: https://open.spotify.com/artist/24s0EA2F8AhkkPtLsZkut7?si=iqcsP55hRd67ggn-ddfDcw&fbclid=IwAR1TAzNda7kUgXVFNSmIVlUcgtF06iG_RcaLT6A6GScIrd3S_1PmHpQ_798&nd=1
Apple Music - leungarto : https://music.apple.com/hk/artist/leungarto/1611408897?ls
KKBOX - leungarto: https://kkbox.fm/AP3qKO
Bandcamp - leungarto: https://leungarto.bandcamp.com/
StreetVoice 街声 - leungarto: https://streetvoice.com/leungarto
Mugazine 摩格声 YouTube Channel: https://www.youtube.com/channel/UCneOFxFBwQCbwi4hmZgLwHg
#梁皓楷 #leunghokai #cathycathrinecat #leslielee #lesliebeyond4 #chankapo #這個我那個我 #herethere #berthang #繼續尋覓 #lokday31 #filmhk #moviehk #原創短片 #微電影 #shortfilm #microfilm #mugazinehk #香港創作 #獨立創作 #indie #hkproduction
《这个我，那个我 Here, there》
二元并存，灵魂之处的理性世界及肉体之处的现实世界。
你，有没有一件事，不想再提起，不想再忆起？你对这件事的原始感受，可能随著时间或境物变迁而消逝。但是，你仍不愿意再想起它提及它，因为你和它在另一个世界里已经和平共处，所有情节都在那个世界中不断重演，所有感受都在那个世界中尽情倾泻。
Dualism - the rational world of the soul and the real world of the body.
Is there something you don’t want to mention or remember anymore? Although time or the changing in circumstance may erase your original feelings, but you still do not want to think about or mention it again. Finally, you and it have coexisted peacefully in another world, all the plots are constantly repeated and all the feelings are totally poured out in that world.
《继续寻觅 Keep Searching (BGM version)》
创作 Composed by leungaarto & Bertha Ng
“久违了的合作。跟 Bertha 在音乐上差不多两年多没有合作过，偶然间邀请到她为下一套微电影创作配乐。
配乐的旋律是取材于微电影主题曲<继续寻觅 Keep Searching>，而 Bertha 则在旋律的基础上创作，成就了这首作品。
微电影《这个我，那个我 Here, there》预计2025年12月发布。”
Spotify - leungarto: https://open.spotify.com/artist/24s0EA2F8AhkkPtLsZkut7?si=iqcsP55hRd67ggn-ddfDcw&fbclid=IwAR1TAzNda7kUgXVFNSmIVlUcgtF06iG_RcaLT6A6GScIrd3S_1PmHpQ_798&nd=1
Apple Music - leungarto : https://music.apple.com/hk/artist/leungarto/1611408897?ls
KKBOX - leungarto: https://kkbox.fm/AP3qKO
Bandcamp - leungarto: https://leungarto.bandcamp.com/
StreetVoice 街声 - leungarto: https://streetvoice.com/leungarto
Mugazine 摩格声 YouTube Channel: https://www.youtube.com/channel/UCneOFxFBwQCbwi4hmZgLwHg
#梁皓楷 #leunghokai #cathycathrinecat #leslielee #lesliebeyond4 #chankapo #這個我那個我 #herethere #繼續尋覓 #lokday31 #berthang #filmhk #moviehk #原創短片 #微電影 #shortfilm #microfilm #mugazinehk #香港創作 #獨立創作 #indie #hkproduction
https://www.instagram.com/reel/DJHDbSfv_pN/?igsh=d28yY3RyM3ZyMnp0