除夕夜 Balik Kampung Feat.霹雳江沙崇华独立中学学生 邓诗颖、梁瑄芹、翁林勇浚、许依雯

《除夕夜》这首歌是我在比较低潮的时期写的，因为那时候身在海外，想念家乡的美食、风景、人事物，所以融入了马来语、英语 以及 中文来创作；

在机缘巧合的情况下，我把这首作品的演唱机会交给了，新世代的马来西亚“音乐人”，让他们来唱出所有身在海外的马来西亚华人的心声。

同时也希望透过这首歌的关系，来自华语地区的朋友们，能够了解到马来西亚多元文化的背景；也同时证明了，马来西亚作为一个多元文化的 “实验场地”，双语 和 三语 的概念在中文市场上是可行的。

（主歌1）
Bangun pagi
被公鸡吵醒
kampung的味道是多么温馨

大年三十
回到家里
拥抱在妈妈温馨的怀里

捞个鱼生
风生水起
衣锦还乡回到故里

准备放个鞭炮吧
回到小时候的记忆

（主歌2）
回家吧
在外的游子啊
回到小时候最熟悉的河边玩耍
在lokang抓打架鱼
欺负那些kampung鸡
你是否已经忘记小时候的自己

（导歌）
回家吧
回到最熟悉的地方
就让饭香带我们回到小时候的操场
让我们看著天空的烟花留下新年愿望
新的一年会更加的快乐
笑得更加缠烂

回家吧
回到最熟悉的地方
就让饭香带我们回到小时候的操场
让我们看著天空的烟花留下新年愿望
新的一年会更加的快乐
笑得更加缠烂

（rap）
tell me
when was the last time you went back home?

Life so busy, every day you just roam.

City lights bright but the nights feel cold,

You forgot the stories that your ah mah told.

remember riding bikes on the old town road,

ah mah shouting “makan!”
when the pots explode.

Lokang by the river

where we played all day,

this is kampung boy running wild in the sun’s hot ray.

（导歌）
回家吧
回到最熟悉的地方
就让饭香带我们回到小时候的操场
让我们看著天空的烟花留下新年愿望
新的一年会更加的快乐
笑得更加缠烂

回家吧
回到最熟悉的地方
就让饭香带我们回到小时候的操场
让我们看著天空的烟花留下新年愿望
新的一年会更加的快乐
笑得更加缠烂