home light

《Home light》是专辑里最早立项的一首歌，结构简单朴实无华，在我看来就应该是一首简单的3/4拍情歌。但填词时我不禁会想起被邻居狗叫吵醒的数个夜晚，我好奇小区里的狗狗们晚上是否会有对话所以把词填成如此。 当然我也奇怪为什么这些家里的主人自己为何不被狗叫吵醒——你知道有人被你家狗半夜吵醒起来写歌词吗？

Home light

The first time I met you in a sad afternoon
初次见你，是一个伤心的下午
Even tortoise in fountain laughing at me
就连喷泉中的乌龟都对我坏笑
But your song crystal clean, and you’re lovely I mean
而你歌声曼妙，可爱至极
So we’re singing we singing along
不禁与你一路欢唱

By the night when the moon light hung high in the sky
夜色渐深月儿高挂
I wondered why I started calling
情不自禁对你呼唤
And the sound let it out and the sound let it in
借音传情，借声传心
you call back you call across the street
你就住在街的对面

Then
那么
Singing love
歌唱吧爱人
I will be there
我将与你同在

Singing love
歌唱吧爱人
The home light glowed radiantly
万家灯火为你辉煌

The next days we leaped and leaped on the lawn
第二天的我们跳跃在草坪上
Too happy to notice we hit a big thing
太过忘我而撞到了一只大家伙
And it bit on your leg and it bit on my neck
一口咬你腿上，一口咬我脖子上
So we back home we back home at three
所以我们下午三点就被带回家了

By the night I still miss you when the lights fade away
深夜灯光褪去，情不自禁地想你
I can’t help myself from calling your name
无法按捺自己的情绪，高声呼喊你的名字
And your voice came in and the home light went back
你回应了我，灯光也都回来了
The laughter they filled in the air
欢声笑语回荡在夜空里

So
那么
Singing love
歌唱吧爱人
I will be there
我将与你同在

Singing love
歌唱吧爱人
Call me with love again
用爱再一次呼唤我

Singing love
歌唱吧爱人
I will be there
我将与你同在

Singing love
歌唱吧爱人
Light up the streets again
再次唤醒我们的街道

As the time goes so slowly as the pain goes away
过了很久终于痊愈
Expecting for so long from my waiting
为此已等待了太久
But I can’t find you here and I can’t find you there
可我在哪里也找不到你
You been taken been taken away
你被人带走了

By the night when the moon light hung high in the sky
夜色渐深月儿高挂
I’ve send out my verse got no retuning
喊出的思念没有回答
So I crying in the day and I crying at night
日夜哭泣的我
Only home lights they glowed back for me
只有挨家挨户的灯火为我点亮

Please
求求你
Singing love
歌唱吧爱人
I will be there
我将与你同在

Singing love
歌唱吧爱人
Call me with love again
用爱再一次呼唤我

Singing love
歌唱吧爱人
I will be there
我将与你同在

Singing love
歌唱吧爱人
Light up the streets again
再次点亮我们的街