【VOCALOID】spice／猫魂

SPICE-镜音レン

午前四时のコールで目を覚ます
凌晨四点被电话吵醒

“昨日谁とどこに居た？”なんて
“昨天跟谁在哪?”之类的

言い逃れと言い訳を交互に
交替著搪塞与辩解之词

使い分けて楽しんでる
两相活用 乐此不疲

“キミだけだよ”なんてね
“我只有你唷”之类的

べた过ぎ…笑えちゃう
过于老套…让人想笑

谁がと繋がっていたいだけ？
是想和谁有所牵绊呢?

苦くてホットなスパイス
苦闷的spice

君だけに今あげるよ
现在只献给你唷

梦中にさせる仆のテイストを
我那令人著迷的taste

体中で感じて？
在体内感受到了吗?

“直接会って话したいんだ”
“直接见面说你想要我吧”

持ち挂けた仆のネライ　アタリ☆
提出了我的意图　正中红心☆

爱し合えばどうでも良くなるよ？
只要能相爱就什么都好?

键を开けて　ラビリンスへ
转动钥匙　前往迷宫

“爱してる”だなんてね
“我爱你”之类的

駆（か）け引きだよ　恋のゲームは
恋爱游戏是个策略唷

落ちた方が负けでしょ？
陷入的那方就输了不是吗?

苦くて甘いシロップ
既苦又甜的siroop
I
仆だけに舐めさせてよ
只有我能为你舔舐唷

重（かさ）ねた肌（はだ）とキスのテイストで
重叠的肌肤与你的taste

仆のことを満（み）たして！
满足了我的欲望

爱する事を知らない
了解爱的细节

仆にはこれで调度良い
对我而言这样刚好

爱情なんて必要としない
爱情什么的毫无必要

恋の方が楽でしょ？
恋爱比较轻松不是吗?

ねぇ　仆のスパイス
呐　我的spice

君だけに今あげるよ
现在只献给你唷

梦中にさせる仆のテイストを
我那令人著迷的taste

体中で感じて！
好好在体内感受吧!