遅い春の、小さな证人

在你以为春天还未来临的那些角落，庆典早已开始。

青苔为自己加冕，露珠举行议会，第一道裂开冻土的细响，是比任何钟声都庄重的开场宣言。人类总在仰望候鸟或期待花开，却错过了脚下真正的革命：一个由菌丝网络传递消息、昆虫以触角碰杯、沉睡的种子在黑暗中同步心跳的隐秘王国。

而这首歌，是我们终于屈身俯耳，接收到的“庆典实况转播”。

它并非关于我们如何发现春天，而是关于春天如何被那些先于我们感知到它的生命所见证、所庆祝。我们不是主角，甚至不是宾客——我们只是偶然间闯入这场盛大仪式的、迟到的记录员。

所以，请调低音量，靠近聆听。你听到的不是一首关于春天的歌，而是春天本身的第一份证词，由那些最微小的君主与先知们，借由三重人声的通道，亲自呈堂。

让我们成为这份证词的第一个陪审团，并裁定：美，从来无需人类的注目才生效。它一直在那里，独自狂欢，并仁慈地等待着我们终于能听懂的那一刻。

私は冻てた窗の一番目のシダ
银の世界に绿の针を立てる
Green!
Green!
针を立てる
谁も知らない春の始まり
始まり
始まり
始まり
私は池の表面最初の一シワ
冰の镜が微笑みに変わる时
変わる时
すべての硬いものが
柔らかくなる
闻こえる？邻の微かな呼吸
微かな
硬かった时间がほぐれていく音
准备はできたさあ
We are the little witnesses!
Witnesses of spring!
Little witnesses!
土の下の约束
Singing out the vernal code!
遅い春の最初の合図
この世界を目覚めさせる证人！
The seed was sleeping, deep down below
Dreaming of sunlight, waiting to grow
Now it stretches through the cold dark ground
To find the spring that's finally found
春が
来た
We are the little witnesses!
Witnesses of the sun!
Sun! Sun!
土の下の约束が今花开く
Singing out the vernal code!
遅い春の最高の证人
この瞬间を祝う证人！
Spring is here
Spring is here